記事が面白いと思った方は アニメ感想バナーをポチッとしてもらうとヤル気が出ます。                 他の方の素晴らしいアニメ感想をお読みになりたい方もこちらからお入り下さいませ。              Twitter始めてます、アカウントはenkaigakariです! にほんブログ村 アニメブログ アニメ感想へ
にほんブログ村

2010年04月04日

Angel Beats! ガルデモ歌詞 Crow Song(一部未完)

また無謀な挑戦をしてしまった。
繰り返し聞くと特に大サビが凄くいいですね、この曲。
台詞と重なり聞き取りにくいところ多数。
でも 気になって気になって 頑張ってみたが
正解の歌詞を見て愕然とするんだろうな。
特に○の不明箇所が判った方がいたら教えて欲しいなー。

皆様のご協力を得まして完成に近づいてきました!
本当に感謝です!!

■CrowSong歌詞 (一部未完)修正4

背後にはシャッターの壁
指先は鉄の匂い
つぶれ弾け
どの道混むでしょ 

Crow way ここから
Calm dawn 見つける
Rockを奏でろ
遠くを見据えろ
息継ぎさえ出来ない街の中

星空が最高の舞台
カラスだってカーカーと鳴くよ 
いつも向こうを見つめてるんだろ

Crow way 私も
Crow song 歌うよ
Rockを響かせ
Love Song 歌うよ

何時まで そんなところにいる
そういう奴じゃなかった気がする 
うるさいことだけ言うのなら
漆黒の羽に攫われて
消えてくれ

すぐ行く でも高い空
いつも擦り切れていたり
見つめあうよ 運命見せてよ

Crow way ここから
Calm dawn 見つける
Rockを奏でろ
Love Song歌うよ

いつまでだって此処にいるよ
通り過ぎていく人の中
闇に閉ざされたステージで
いま希望の歌を歌いたい
あなただって疲れてるでしょ
その背中にも届けたいよ
こんな暗闇の中からも
希望照らす光の歌を
その歌を

いつも応援ありがとうございます♪
拍手代わりに ポチッ!としてくれると ヤル気が出ます♪

にほんブログ村 アニメブログ アニメ感想へ
にほんブログ村

人気blogランキングへ

NEWFC2 Blog Ranking 

サラリーマン オタク 日記 TOPへ  


いつも応援ありがとうございます!拍手頂けるとヤル気が出ます♪ web拍手 by FC2
posted by もっち- at 20:51 | Comment(30) | TrackBack(1) | 思いつき記事 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
抑えてた希望が照らすよ …じゃない、かな……?
あと、聞こえないけど「遠くを見つめてるんだろ」は遠くじゃないような…「向こう」かな
序でに、CallよりCalmのがそれっぽく聞こえない?
Posted by at 2010年04月05日 02:30
歌詞取りありがとうございます。
○○の中ですが「そういう奴じゃなかった気がする」
とかじゃないっすかね・・・?

2番Aメロもなかなか難所ですよね。
CrowSongということを踏まえたら「カラスだってカーカーと鳴くよ」とかにも聞こえなくもないような(笑)
Posted by at 2010年04月05日 02:59
すんません、2です。
連れてくれじゃなくて、ボクには消えてくれのように聞こえますー。
と追記するほどのことでもないことを書き込みます。
Posted by at 2010年04月05日 03:02
みなさん、本当にありがとうございます!
早速修正させて頂きました。
2番Aメロに関しては申し訳ありませんが そのままにしてあります。

歌詞に関しても天使にディストーションで防御されている気になってきます。
こうしてコメント頂くとSSS団の様にみんなの力を合わせている気持ちになりますね。
嬉しいです!
Posted by もっちー at 2010年04月05日 06:07
Always→crow song のような気がします
ぼくも初めはそう考えていたのですが……
気のせいでしょうか?
Posted by 浅葱 at 2010年04月05日 19:03
初見です。

Rockを歌うよ→Crow song 歌うよ
Love for 歌うよ→Love song 歌うよ
○○でも学校の校舎←○の所 聞き取れない
→すぐ行く でも高い空
振り切れていたい→擦り切れていたり
Love for 歌うよ→Love song 歌うよ
嵐の中で助けにきて→夜に閉ざされたステージで

0.6倍速や1.4倍速など色々な速さで何度も聞いてたら
自分にはこんな感じに聞こえました。
なのでもう一度↑のを選択肢に入れて聞いてみてください。
Posted by 鈴 at 2010年04月06日 00:23
浅葱様>ありがとうございます!
Crow way にさせて頂きました。

2コメの方>再度聞いてみたら
カラスに聞こえました、申し訳ありません。
ここも修正させて頂きました。
ありがとうございます!

段々と完成に近づいていってる気がします♪
Posted by もっちー at 2010年04月06日 00:41
鈴様>本当にありがとうございます!
早速修正させて頂きました。
○の不明箇所がこれで無くなりました。
やったー、嬉しいです。

なんだか嬉し過ぎて泣けてきた。
Posted by もっちー at 2010年04月06日 00:55
夜に閉ざされたステージで

が違うと思います。
間違っていたらすみません(>o<")
Posted by at 2010年04月06日 13:48
夜に閉ざされたステージで→鏡の中で助けに来て
に聞こえました・・・
どうでしょうか?
Posted by at 2010年04月06日 13:55
いつも向こうを見つめてるんだろ→いつもの様見つめてるんだろ

に聞こえました
Posted by at 2010年04月06日 14:06
最後のはCrow wayには聞こえないような……
Highwayとか?
Posted by at 2010年04月06日 20:55
あ、My wayかな
Posted by at 2010年04月06日 20:55
Love songも微妙……ってかSの音じゃないような気がする
閉ざされたステージはそう聞こえるけど、「夜」が微妙?
Posted by at 2010年04月06日 20:59
みなさん ありがとうございます!
いつもの様見つめてるんだろ、は そう聞こえる気もしますね。
暫定的に今のままにしておきたいと思います。

私が一番気になっているのは どの道混むでしょ、の所なのですが
皆さんはどの様に聞こえますでしょうか?
どの道混むでしょでは文脈からして変な気がします。
撃ち込むとかなら何となく分かるのですが・・・
こうして皆様からご意見を頂くと前々から感じていた
この歌のタイトルのCROWがCROWDに掛けたものではないかと改めて感じております。
CROWはカラス、CROWDは群集の意味ですが
WISDOM OF CROWDS みんなの知恵は実は凄いんだよ、という意味の言葉です。
(WEBの世界を現している言葉)
CROWDSONG 君達の歌、みんなの歌
暗闇の中でも光を届けたい伝えたい希望の歌

ありがとうございました!
Posted by もっちー at 2010年04月07日 00:34
夜に閉ざされたステージの
「夜」の部分は三文字だと思います・・・
Posted by 杏 at 2010年04月07日 11:14
「夜に閉ざされたステージで」が
「鏡の中で立つステージで」にどんどん聞こえてきました・・・・
多分違うと思いますが(>o<")
Posted by 杏 at 2010年04月07日 11:33
『夜に閉ざされたステージで』
の部分で違うとの意見が多いのでもう一度聞いてみましたが、
・『鏡の中で助けに来て』
これは絶対に違うと思います。何回聞いても『中で助けにきて』とは聞こえません^^;

・『夜の部分は3文字だと思います。』
 『鏡の中で立つステージで』
これらについてですが0.4倍速0.5倍速で何度も聞いてみましたが、
最初『鏡』とも聞こえるな、と思いましたが
『る』と『が』の部分の発音を集中して聞くとやはり『る』の方が近い気がします。

あとそのあとに続く歌詞で『今希望の歌を歌うよ』とありますが『希望』とは『光』の部類に入ると思います。逆に『夜』は『闇』に入ります。なので『夜に閉ざされたステージで 今希望の歌を歌うよ』でおかしくないと思います。

長文失礼しました^^; 

Posted by 鈴 at 2010年04月07日 21:02
えっとですね
そうゆう奴じゃなかった気がする
  ↓
そういう奴じゃなかった気がする

だと……
あと「そういう」か「そんな」の二通りに聞こえます
僕だけでしょうか?
Posted by 浅葱 at 2010年04月07日 21:32
連投すいません

未確認情報なんですが、Angel Beats! 1クール内で曲が九曲使われる可能性があるそうです
もし本当なら、もっちーさんにまたこのような場所を作っていただけたらなと……
ガセということも考慮して考えておいてください
Posted by 浅葱 at 2010年04月07日 21:39
いい加減連投すみません

今気づきましたが
calm down ではなく
calm dawn ではないでしょうか

上の意味はよくわからないのですが
下の意味は「静かな夜明け」という意味で一致してると思います

重ね重ね連投申し訳ありませんが、意見お願いします
Posted by 浅葱 at 2010年04月07日 21:52
『鏡』とも聞こえると先程言いましたがなぜかと言うと『鏡』の『み』が聞こえた気がしたからなんですが
改めて
『夜に閉ざされたステージで』
の部分を聞くと
『闇に閉ざされたステージで』
に聞こえてきました・・・
ちょうど『夜』の部分でなんかの音が入ってるので分かりにくいのですが『闇』とも聞こえる気がします。

『今希望の歌を歌うよ』
の『歌うよ』の部分ですが前から少しおかしいと思っていたのですが多分『歌いたい』だと思います。

まぁ本当の歌詞が分かるまで確実にあってるとも言えませんが^^;
Posted by 鈴 at 2010年04月07日 22:20
皆様ありがとうございます!
再度修正させていただきました。

特にdawnは何故今まで気が付かなかったんだろうと思いました。
また 歌うよ、と私には聞こえてしまいます、折角教えてくれたのにすみません。

そして9曲あるかもという話ですが これから仕事が繁忙期を迎えるので
確実にお約束は出来ませんが 出来るだけ頑張りたいです。

では ありがとうございました!
Posted by もっちー at 2010年04月07日 23:29
闇か夜か……

僕はどちらかというと夜のような気がします
calm dawnの意味に気づいたからという理由もあります。
が、闇の「み」の部分が一つ後ろの「に」に強烈に引っ張られているような気がします。


>もっちーさん
お仕事頑張って下さい
Posted by 浅葱 at 2010年04月07日 23:51
浅葱様>ありがとうございます!

夜明けということを考えると夜かもしれませんね。
何度か聴いてみたのですが私は闇に聞えました。
すみません、教えていただいたのに。

これからも宜しくお願い致します!
Posted by もっちー at 2010年04月09日 05:59
"闇に閉ざされたステージで" の部分

"暗闇の中で立つステージで" 
でないでしょうか?

Posted by 英夫 at 2010年04月09日 09:44
すみません、途中参加させてください〓

カラスだってカーカーと鳴くよ
→カラスたちカーカーと鳴くよ
って聞こえます〓
検討お願いします〜〓
Posted by アオ at 2010年04月09日 21:57
英夫様・アオ様>ありがとうございます!
再度聴き直してみたのですが やはり現状の歌詞に私には聞えてしまいました。

教えて頂いたのに申し訳ありませんが
現状のままにさせて頂きたいと思います。

ありがとうございました!
Posted by もっちー at 2010年04月10日 09:04
CDゲットしたので歌詞載せます

背後にはシャッターの壁
指先は鉄の匂い
進め 弾け どのみち混むでしょ

find a way ここから
found out 見つける
Rockを奏でろ
息継ぎさえできない街の中


星空が最高の舞台
カラスたちカーカーと鳴くよ
いつも思うよ いつ寝てるんだろ

find a way ここから
found out 見つける
Rockを響かせ
crowと歌うよ

いつまでこんなところに居る?
そう言う奴もいた気がする
うるさいことだけ言うのなら
漆黒の羽にさらわれて消えてくれ


全力でもう倒れそうだ
指も擦り切れて痛い
でもね 演うよ 今夜もビッグなストーリー

find a way ここから
found out 見つける
Rockを響かせ
luckを歌うよ

いつまでだってここに居るよ
通り過ぎてゆく人の中
闇に閉ざされたステージで
希望の詩歌うよ
あなただって疲れてるでしょ
その背中にも届けたいよ
こんな暗闇の中からの
希望照らす光の歌を
その歌を
Posted by ライド at 2010年04月23日 22:19
ライド様>ありがとうございます!
気になっていたので凄く助かります。

こうゆう歌詞だったのかー。
でも みなさんに教えて頂いて修正をしていった歌詞の方が想いがあるだけに素敵な気もします。

こうして歌詞をみるとユイの言っていた通り岩沢のことが歌詞になっていますね。

教えて頂きありがとうございました!
Posted by もっちー at 2010年04月25日 00:10
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック

Angel Beats! EPISODE.01 Departure
Excerpt: Angel Beats! EPISODE.01 Departure [ EPIS...
Weblog: Time of bliss
Tracked: 2010-04-04 21:13
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。